Grimpez à 5000 mètres au-dessus du niveau de la mer, près du Cerro Chajnantor, au nord des Andes chiliennes, et votre ciel nocturne vous permettra d’embrasser cette vision cosmique. Prise depuis ce lieu aussi haut que sec, cette spectaculaire image nous présente les myriades d’étoiles et les envahissants nuages de poussière de notre Galaxie, la Voie Lactée. La direction du centre de la Galaxie est proche du zénith, au centre de l’image. Mais le centre galactique lui-même n’est pas directement visible, dissimulé qu’il est loin derrière un nuage de poussières. La brillante Jupiter domine la scène juste au dessus du bulbe central de la Voie Lactée, avec la plus faible Antarès, à l’éclat ambré, juste à sa droite. Petite et faiblement lumineuse, près du bord droit de l’image, on distingue une des nombreuses galaxies satellites de la Voie Lactée, le Petit Nuage de Magellan.