Ce sont les étoiles de notre propre galaxie qui sont dispersées à travers le champ. Au matin du 13 août, aux premières heures après minuit, la longue pose de 30 secondes sur le ciel nocturne de Busko-Zdroj, en Pologne, a capturé la traînée colorée et lumineuse d'un météore des Perséides. On était alors encore tout près du maximum de la pluie annuelle d'étoiles filantes des Perséides. Le grain de sable cosmique issu de la comète périodique Swift-Tuttle s'est vaporisé en traversant l'atmosphère de notre planète à près de 60 kilomètres par seconde. Juste au-dessus et à droite du centre, bien au-delà des étoiles de la Voie lactée, se trouve l'île univers connu sous le nom de M31, ou galaxie d'Andromède. La galaxie d'Andromède est l'objet le plus éloigné facilement visible à l'oeil nu, à environ 2,5 millions d'années-lumière. Cependant, la traînée de météores visible ne commence qu'à environ 100 kilomètres au-dessus de la surface de la Terre. Il remonte vers le point radiant des perséides qui comme leur nom l'indique se trouve dans la constellation de Persée, sur le bord inférieur gauche du cadre. La brillante traînée pointe incidemment vers les étoiles de NGC 869 et NGC 884, le double amas d'étoiles de Persée.
solarsystem.nasa.gov 
blogs.nasa.gov 
www.messier.seds.org 