Des dorsales de gaz et de poussière interstellaires ondulent dans les turbulentes profondeurs cosmiques de la nébuleuse de la Lagune. Egalement dénommée M8, la brillante région de formation d'étoiles se trouve à environ 5000 années-lumière de nous. En dépit de cette grande distance, elle reste une étape intéressante lors des promenades au télescope dans la constellation du Sagittaire, en direction du centre de notre Galaxie. Dominée par l'émission rougeoyante de l'hydrogène ionisé se recombinant avec son électron perdu, cette superbe vue du centre de la Lagune s'étend sur une centaine d'années-lumière. A la droite du centre, la forme en sablier est due au gaz ionisé et sculpté par le rayonnement extrême et les vents stellaire d'une jeune étoile massive. Les nombreuses étoiles brillantes de l'amas ouvert NGC 6530 qui dérivent au coeur de la nébuleuse ne se sont formées qu'il y a quelques millions d'années tout au plus.