Sur cette image prise depuis l’observatoire du Pic du Midi, une mer de nuages coule entre les sommets des montagnes des Pyrénées. Cette longue pose a été prise le 4 juin 2009, avec les constellations du Sagittaire et du Scorpion brillant dans la nuit étoilée. Sur la droite de l’image, on distingue un timide mais coloré chien de Lune, encore appelé parasélène. Comme les chiens de Soleil ou parhélies, les parasélènes sont produits par de minces cristaux de glace hexagonaux constituant les cirrus, ces fins nuages d’altitude. Comme permet de le déterminer la géométrie des cristaux de glace, une brillante lune gibbeuse illuminait la scène depuis un point situé au delà du bord droit de l’image, à une distance apparente de 22° du parasélène.