Cette vue panoramique passant en revue certaines des constellations visibles dans l'hémisphère sud nous offre un point de vue privilégié sur le centre de notre galaxie, la Voie lactée. Elle a été réalisée le mois dernier près de la ville de Campos, au nord-est de l'état de Rio de Janeiro, au Brésil. Un champ de canne à sucre fournit le premier plan. De gauche à droite, nous passons du centre galactique, dans le Sagittaire, aux brillantes étoiles de la queue du Scorpion. Le pôle céleste sud se trouve légèrement à droite du centre de l'image, au ras des plants de canne à sucre. Un peu plus haut vers la droite, on reconnaît la nébuleuse du sac à charbon et la constellation de la Croix du Sud. Le système stellaire le plus proche du nôtre, Alpha du Centaure, et l'amas globulaire géant, Oméga du Centaure, sont également visibles dans ce ciel étoilé.