Les filés photographiques d'étoiles constituent-ils une vraie preuve de la rotation de notre planète sur son axe ? Oui, absolument, et la journaliste scientifique Trudy E. Bell a découvert un moyen simple de le démontrer, à condition d'avoir l'estomac bien accroché. D'abord, trouvez un terrain de jeu équipé d'un tourniquet situé à l'ombre d'un vaste feuillu. Asseyez-vous près du centre de la plate-forme du tourniquet. À ce stade, faites appel à un expert de ce terrain de jeu (un enfant) pour vous faire tourner très très vite. Tandis que le paysage défile à une allure vertigineuse, orientez l'objectif de votre appareil photo vers le ciel et prenez une photo à basse vitesse. Le résultat sera alors sans doute assez similaire à cette excellente image de traînées concentriques de feuilles centrées sur un point fixe correspondant à l'axe de rotation du tourniquet, une imitation très convaincante des filés d'étoiles circumpolaires enregistrés pendant des heures dans le ciel de la planète Terre. Alors, vous pourrez quitter le tourniquet et poursuivre votre chemin, pour peu que vous en soyez encore capable...