Installé sur un trépied, un appareil photo dont l’obturateur est maintenu ouvert peut enregistrer sous formes d’arcs de cercle lumineux le parcours apparent des étoiles dans le ciel sous l’effet de la rotation terrestre autour de son axe. Mais aux hautes latitudes, entre mars et avril, il est possible d’enregistrer en prime des aurores polaires. En réalité, c’est lors des semaines entourant les équinoxes, donc au printemps et à l’automne, qu’ on a le plus de chances d’observer des aurores polaires, comme en témoigne cette image prise au Yukon, dans le nord-ouest canadien. Elle a été prise aux premières heures du 1er Mars 2010, en retrait de la route Klondike, à quelque 60 km au sud de la ville de Dawson. L’image finale est le résultat de la combinaison de nombreuses poses brèves numériquement combinées de façon à restituer les arcs de cercle concentriques tout en incluant les draperies aurorales, encore appelées aurores boréales.