Si vous pouviez voir le ciel durant toute une nuit, que verriez-vous ? La séquence animée ci-dessus, issue du projet CONtinuous CAMera (CONCAM), donne la réponse à cette question pour le ciel de l' observatoire national de Kitt Peak, le 23 décembre 2000. On constate en tout premier lieu que les étoiles semblent tourner autour de Polaris, une étoile proche du haut de l'image. En fait, la Terre tourne sous la voûte céleste et la caméra est fixée à la Terre. La bande de lumière diffuse qui se déplace à travers l'image est en réalité le disque central de notre Galaxie de la Voie Lactée. Les objets identifiables tournant dans le champ comptent la constellation d'Orion, des étoiles telles que Sirius et Bételgeuse ainsi que des planètes comme Jupiter et Saturne. Le projet CONCAM installe des webcams de qualité astronomique dans les plus grands observatoires avec pour objectifs un enregistrement du ciel en continu et une aide à l'utilisation des grands télescopes pour les astronomes par le biais d'une surveillance à distance des conditions météorologiques.
www.noao.edu 
adsabs.harvard.edu 
xxx.lanl.gov 