Il y a un chemin qui relie la Croix du Nord à celle du Sud. Mais pour le suivre, il faut se trouver au bon endroit au bon moment. Ce chemin, c'est celui tracé dans le ciel par le plan de notre galaxie, la Voie lactée. Le bon endroit, c'est en l'occurrence la lagune Cejar, dans le salar d'Atacama, au Nord du Chili. Et le bon moment était début octobre, juste après le coucher du Soleil. De nombreuses splendeurs célestes se révèlent alors, dont la Lune sous l'arche de la Voie lactée, Vénus, juste au-dessus de la Lune, Saturne et Mercure, juste en dessous de la Lune, les Petit et Grand Nuages de Magellan sur la gauche, la lueur rougeâtre du ciel nocturne toujours sur la gauche, et les lumières de petites villes ponctuant l'horizon. Contrairement à ce que sa vue nous inspire, ce panorama de 30 images n'a pas été réalisé dans une ambiance empreinte de sérénité, l'auteur semblant n'avoir guère apprécié le braiement incessant d'ânes sauvages des environs.