Flanqué des galaxies satellites de la Voie lactée, un pic volcanique émerge de cet horizon rocailleux. Ce paysage céleste nocturne austral se trouve vers la Laguna Lejia et le plateau d'altitude de la région d'Antofagasta, au nord du Chili. Prolongeant la vue à travers l'espace extragalactique, les nuages de Magellan, le Grand (à droite) et le Petit, sont nommés ainsi en l'honneur de l'explorateur portugais du XVIe siècle, Ferdinand Magellan, auteur de la première circumnavigation de la planète Terre. Le plus grand nuage se trouve à quelque 180.000 années-lumière et le plus petit à 210.000 années-lumière au-delà du sommet de la montagne. A gauche du petit nuage de Magellan est également reflétée par les eaux peu profondes au premier plan de cette nuit étoilée, en compagnie de 47 Tucanae, qui ressemble à une étoile brillante. Il s'agit en réalité d'un amas d'étoiles globulaire qui parcourt le halo de la Voie Lactée, et 47 Tucanae se trouve à environ 13.000 années-lumière.