A quoi ressemblent les galaxies spirales vues de côté ? Sur cette image, une vue au télescope très nette d'une magnifique galaxie spirale vue par la tranche, NGC 3628, nous apparaissant sous la forme d'un disque galactique gonflé, divisé en deux par des bandes de poussière sombre. Bien sûr, ce portrait galactique profond rappelle à certains astronomes son surnom populaire, la galaxie du Hamburger. Cet île tourmentée mesure environ 100.000 années-lumière de large et se situe à 35 millions d'années-lumière, dans la constellation du Lion visible au printemps de l'hémisphère nord. NGC 3628 partage son voisinage dans l'Univers local avec deux autres grandes spirales, M65 et M66, dans un groupement connu sous le nom de Triplet du Lion. Les interactions gravitationnelles avec ses voisins cosmiques ont probablement la forme évasée du disque de cette spirale formant comme une grande voile.