Qu'arrive-t-il à la lune ? Rien, mais quelque chose est arrivé à l'image de la lune. La chaleur d'une fontaine de lave volcanique au premier plan s'est réchauffée et créé des turbulences dans l'air, provoquant une réfraction de la lumière différente de celle à laquelle nous sommes habitués. Le résultat est un panache de lave qui semble faire fondre la Lune. Cette image a été prise pendant que la pleine lune se couchait derrière le Mont Etna, en Sicile, lors d'une éruption il y a environ une semaine. La photo est en fait un composite de deux images prises l'une après l'autre avec le même appareil photo et l'objectif. La première image avec une exposition rapide pour capturer les détails de la Lune, la seconde quelques minutes après le coucher de la Lune, avec une exposition plus longue afin de capturer les détails des fins jets de lave. Depuis notre Terre, nous ne pouvons voir le Soleil, la Lune, les planètes et les étoiles qu'à travers la distorsion de l'atmosphère terrestre. Cette distorsion peut non seulement changer les images des orbes familiers en des formes inhabituelles, mais elle peut aussi, de manière inattendue, retarder de plusieurs minutes les couchers du soleil et de la Lune.