Il est rare que des objets si différents soient photographiés si proches l'un de l'autre. Une telle opportunité se présente en ce moment, comme en témoigne cette image prise il y a deux jours depuis l'archipel espagnol des Canaries. En bas à droite, entourée de sa chevelure verte, la comète C/2013 X1 (PanSTARRS) émet une rarissime double queue d'ions bleutée. Depuis sa découverte en 2013, cette gigantesque boule de neige ne cesse de gagner en éclat à mesure qu'elle s'approche du Soleil. Si elle se révèle très intéressante à photographier en longue pose, cette comète PanSTARRS ne devrait guère être palpitante à observer à l'oeil nu lorsqu'elle atteindra son maximum de luminosité le mois prochain. En haut à gauche, la rougeoyante nébuleuse Helix est tout aussi pittoresque bien que beaucoup plus éloignée (700 années-lumière) et présentera l'avantage de rester digne d'intérêt pendant plusieurs milliers d'années.