Des galaxies colorées comme des bonbons emplissent le "Hubble Deep Field" - une des images optiques de l'Univers les plus lointaines de tous les temps. Les plus faibles, de magnitude 30 à peine (environ quatre milliards de fois moins lumineuses que les plus faibles étoiles visibles à l'oeil nu), sont des galaxies très lointaines et représentent ce à quoi l'Univers ressemblait il y a très longtemps, peut-être moins d'un milliard d'années après le Big Bang. Pour réaliser cette image, les astronomes ont sélectionné une zone du ciel dégagée dans la constellation de la Grande Ourse et pointé le télescope spatial Hubble vers un point unique, pour faire de nombreuses images séparées, pour une durée de pose totale de 10 jours. Avec chaque pose supplémentaire, des objets de plus en plus faibles sont apparus. Le résultat final peut être utilisé pour explorer les mystères de l'évolution des galaxies et la prime enfance de l'Univers.