Quand les galaxies entrent en collision, combien d'étoiles naissent ? Dans le cas de la galaxie AM1054-325, présentée ici dans une image récemment publiée par l'équipe du télescope spatial Hubble, la réponse se compte en millions. Au lieu de détruire des étoiles lorsque la galaxie AM1054-325 et une galaxie voisine se sont enroulées l'une autour de l'autre, leur gravité et leurs mouvements respectifs ont enclenché un processus de création d'étoiles. La formation d'étoiles se produit rapidement dans les débris gazeux qui s'étendent à partir du corps jaunâtre de AM1054-325, sous l'effet de l'attraction gravitationnelle de l'autre galaxie. L'hydrogène entourant les étoiles naissantes brille en rose. Les étoiles naissantes brillent en bleu et se regroupent en pouponnières compactes de milliers à millions d'étoiles. AM1054-325 possède plus de 100 de ces amas d'étoiles d'un bleu intense, semblables à des points, dont certains semblent former un collier de perles. L'analyse de la lumière ultraviolette a permis de déterminer que la plupart de ces étoiles ont moins de 10 millions d'années : ce sont des bébés stellaires. Nombre de ces pouponnières pourraient devenir des amas d'étoiles globulaires, tandis que le faisceau de jeunes étoiles situé à l'extrémité inférieure pourrait même se détacher et former une petite galaxie.