Brillantes et rapprochées, les galaxies spirales M65 (en haut) et M66 crèvent l'écran. Ce duo de galaxies se trouve à quelque 35 millions d'années-lumière de nous, et chacune mesure à peu près 100 000 années-lumière de diamètre, sensiblement la même taille que notre propre Voie lactée. Alors que toutes deux arborent de vastes veines de poussière le long de leurs bras spiraux, M66 offre de violents contrastes de rouge et de bleu, la première couleur étant due aux régions de formation d'étoiles et la deuxième aux amas de jeunes étoiles. Ce duo fait en réalité partie d'un trio, le célèbre triplet du Lion, petit amas de galaxies dont les gauchissements et les traines gravitationnelles trahissent les frôlements passés. M 66 a été l'hôte de 4 supernovae depuis 1973.