Est-ce l'aube ou n'est-ce qu'une illusion ? Durant certaines périodes de l'année, l'horizon sur lequel le Soleil va se lever pâlit de façon anormalement matinale. Cette aube précoce ne trouve pourtant pas directement son origine dans la proximité du Soleil, mais dans son reflet sur la poussière interplanétaire. Appelée lumière zodiacale, cette grande aile luminescente triangulaire peut parfois être confondue avec l'aube naissante. Sur cette vidéo, on peut voir deux fausses aurores, chacune s'étendant sur environ 5 heures de temps, enregistrées depuis l'observatoire le plus haut perché du monde : celui du Mont Saraswati, près de Hanle, en Inde. Au meilleur de sa forme, le triangle zodiacal sur la gauche brille même plus fort que la Voie lactée, visible sous la forme d'une bande diagonale se déplaçant de gauche à droite pendant le film.