C'était une vue à couper le souffle. Depuis le Tschirgant, dans les Alpes, on peut voir non seulement les villes voisines et les sommets tyroliens, mais aussi, quand le temps le permet, les étoiles, les nébuleuses et la bande de notre galaxie, la Voie lactée. Cette nuit-là, l'ascension ardue a été récompensée par un autre pic, celui de la pluie d'étoiles filantes des Perséides de 2018. Comme espéré, la dispersion des nuages a rendu possible une extraordinaire observation du ciel, avec de nombreux météores de faible intensité, tandis qu'un appareil photo soigneusement positionné prenait une série de photos. Soudain, un météore impressionnant - brillant et coloré - a déchiré la nuit juste à côté de la bande presque verticale de la Voie lactée. Par chance, l'appareil photo l'a également capturé. Une nouvelle image de la série a donc été rapidement prise avec l'un des observateurs posant sur le pic voisin. Plus tard, toutes les images ont été combinées numériquement.