Si elle n'est pas parfaite, cette galaxie spirale est au moins l'une des plus photogéniques. Univers insulaire contenant des milliards d'étoiles et situé à environ 40 millions d'années-lumière dans la constellation de la Dorade, NGC 1566 offre une magnifique vue de face. Classée dans la catégorie des spirales de grand style, NGC 1566 présente deux bras spiralés proéminents et gracieux qui sont tracés par des amas d'étoiles bleues brillantes et des couloirs sombres de poussière cosmique. De nombreuses images de NGC 1566 ont été prises par le télescope spatial Hubble pour étudier la formation des étoiles, les supernovas et le centre exceptionnellement actif de la spirale. Certaines de ces images, stockées en ligne dans les archives Hubble Legacy, ont été librement téléchargées, combinées et traitées numériquement par un amateur assidu pour créer l'image présentée. Le centre flamboyant de NGC 1566 fait de la spirale l'une des galaxies de Seyfert les plus proches et les plus brillantes, abritant probablement un trou noir supermassif central qui fait des ravages sur les étoiles et le gaz environnants.