Les miroirs segmentés des télescopes MAGIC reflètent la nuit étoilée de l'observatoire de Roque de los Muchachos sur l'île de La Palma, dans l'archipel des Canaries. MAGIC est l'acronyme de Major Atmospheric Gamma Imaging Cherenkov (Grand télescope Tcherenkov d'imagerie des rayons gamma atmosphériques). Ces télescopes sont conçus les brefs éclairs visibles dans l'atmosphère lorsque des rayons gamma s'y désintègrent. Le 20 juillet dernier, deux des trois télescopes traquaient les rayons gamma en provenance du centre de la Voie lactée. Les miroirs du télescope au premier plan renvoyaient vers l'appareil photo le brillant éclat des étoiles du Sagittaire et du Scorpion, deux constellations proches du centre galactique. Au-delà des télescopes, sur l'horizon nord-ouest et en dessous de la Grande Ourse, on reconnaît bien sûr la comète NEOWISE, du nom du satellite qui l'a découverte.