Des rayons gamma et de la poussière de la comète périodique Swift-Tuttle ont envahi l'atmosphère de la planète Terre dans la nuit du 11 au 12 août. Impactant à environ 60 kilomètres par seconde les grains de poussière de comète ont produit la pluie de météorites remarquablement active de cette année. Cette image grand angle composite de météores alignés couvre une période de 4 heures et demi durant cette nuit des Perséides. Les traînées de météorites clignotantes peuvent être retracées jusqu'à l'origine de la pluie dans le ciel. Située à côté de la Voie Lactée, dans la constellation de Persée, ce radiant marque la direction le long de l'orbite de la comète periodique. Voyageant à la vitesse de la lumière, les rayons gamma cosmiques qui ont une incidence sur l'atmosphère de la Terre ont également généré des averses, mais là il s'agit d'une pluie de particules de haute énergie. Tout comme les stries de météorites renvoient à leur origine, les éclairs de lumière des particules, encore plus brefs, peuvent être utilisés pour reconstruire la direction de la pluie de particules, pour indiquer l'origine céleste du rayon gamma entrant dans le ciel. Contrairement aux météores, les éclairs de particules extrêmement rapides ne peuvent pas être vus à l'oeil nu. Mais les deux peuvent être suivis par les caméras haute vitesse sur les plateaux multi-miroirs au premier plan. Ces plateaux sont des télescopes MAGIC (Imagerie Gamma Imagerie Cherenkov Majeure), un observatoire des rayons gamma basé sur Terre, situé sur l'île des Canaries de La Palma.
arxiv.org 
adsabs.harvard.edu 
magic.mpp.mpg.de 
