Quelles sont ces traces lumineuses dans le ciel ? Celle qui amorce une légère courbe dans le haut de l'image n'est autre que la bande centrale de notre Voie lactée. Elle doit sa luminosité diffuse aux millions d'étoiles lointaines qui la composent, mêlant leur lumière aux veines de poussière qui sillonnent la galaxie. Plus bas, un projecteur de lumière blanche semble braqué verticalement dans le lointain. Il s'agit en fait de la lumière zodiacale, la lumière du Soleil rétrodiffusée par la poussière concentrée dans le plan du système solaire, d'une visibilité surprenante juste après le coucher ou avant le lever du Soleil. Au premier plan sur la droite, c'est le dôme d'un télescope de la Station astrophysique de Bosque Alegre, dépendant de l'Université nationale de Cordoba en Argentine. Il est possible de visiter les lieux le week-end. La Station étudie de nombreux objets célestes dont les comètes, les galaxies actives et les amas de galaxies. L'image a été prise début septembre 2015.