Jusqu'où porte votre regard ? La grande galaxie d'Andromède se trouve à 2,5 millions d'années-lumière de nous, et c'est l'objet céleste le plus lointain aisément discernable à l'oeil nu. Les autres résidants du ciel nocturne, étoiles, amas et nébuleuses sont typiquement entre quelques centaines et quelques milliers d'années-lumière de nous et sont largement compris à l'intérieur du disque de notre propre galaxie, la Voie lactée. Référencée M31 dans le célèbre catalogue de Charles Messier, la galaxie d'Andromède est la tache elliptique floue visible en haut et à gauche du centre de l'image. Celle-ci a été prise non loin de Monte Conero, sur la côte Adriatique, en Italie. Avec une mise au point nette de quelques centimètres jusqu'à plusieurs millions d'annés-lumière, cette image fait preuve d'une étonnante profondeur de champ. Même si la galaxie et les rochers étaient en effet visibles par cette belle nuit d'été, aucun appareil photo n'aurait pu obtenir cette image en une seule pose. Comme les étoiles filaient au-dessus de l'horizon pendant la longue pose nécessaire à l'enregistement de leur pâle clarté, le photographe a dû réaliser plusieurs images avec une monture compensant la rotation terrestre, puis les combiner avec celle des rochers réalisée avec un simple trépied fixe.