L'impressionnante galaxie spirale M104 est célèbre pour son apparence presque de profil révélant un large anneau de poussières. Se découpant en silhouette contre un brillant bulbe d'étoiles, les sillons de poussières cosmiques donnent à cette galaxie une apparence de chapeau dans les longueurs d'onde visibles, lui valant le surnom de galaxie du Sombrero. Ici, des données d'archive acquises par le télescope spatial Hubble ont été retraitées de façon à créer un autre regard sur cette galaxie bien connue. Le procédé de traitement récemment développé améliore la visibilité de détails qui auparavant étaient perdus dans la luminosité ambiante, mettant notamment en lumière certains traits des sillons de poussières qu'il est maintenant possible de suivre jusqu'à la brillante région centrale. Mesurant dans les 50 000 années-lumière de diamètre et dérivant à 28 millions d'années-lumière de nous, M104 est une des plus grande galaxies situées aux marches sud de l'amas galactique de la Vierge.