Connue pour son large anneau de poussières lui donnant un air de chapeau mexicain, la galaxie du Sombrero (alias la galaxie spirale M104) nous est présentée ici dans une vue composite exceptionnelle permettant de couvrir l'ensemble du spectre électromagnétique. Elle a été obtenue grâce à trois observatoires spatiaux majeurs. Permettant d'explorer l'émission en X durs du Sombrero (en bleu), la contribution de Chandra met en évidence la faible et diffuse bulle de gaz chaud qui s'étend jusqu'à quelque 60 000 années-lumière du centre de la galaxie. Hubble nous révèle pour sa part ce que nous pourrions voir de la galaxie avec nos yeux, fruit des émissions plus classiques des différentes populations d'étoiles de la galaxie du Sombrero, qui depuis la Terre est visible presque sur la tranche et apparaît notablement renflée au niveau de son brillant noyau. Le large anneau de poussières qui bloque la lumière dans les autres domaines spectraux se révèle particulièrement manifeste sur les images infrarouge (en rouge) fournies par le télescope spatial Spitzer. La galaxie du Sombrero se trouve à environ 28 millions d'années-lumière de nous, près de la limite australe du vaste amas de galaxies de la Vierge.