L'impressionnante galaxie spirale M104 est célèbre pour son large anneau de poussières, bien visible du fait qu'il se présente à nous de profil. Se découpant en silhouette contre un brillant bulbe d'étoiles, les sillons de poussières cosmiques donnent à cette galaxie une apparence de chapeau dans les longueurs d'onde visibles, ce qui lui vaut le surnom de galaxie du Sombrero. Ici, des données acquises par le télescope spatial Hubble et par le télescope Subaru ont été associées à des images d'amateurs de façon à créer un autre regard sur cette galaxie bien connue. Ce traitement a permis d'atteindre un résultat proche des couleurs naturelles tout en préservant les détails généralement perdus dans l'intense luminosité du noyau aveuglant de M104 lorsqu'on l'observe avec des instruments d'amateur. Egalement connue comme NGC 4594, la galaxie du Sombrero peut être observée à travers tout le spectre électromagnétique et héberge très certainement un trou noir central supermassif. Mesurant dans les 50 000 années-lumière de diamètre et dérivant à 28 millions d'années-lumière de nous, M104 est une des plus grande galaxies situées aux marches sud de l'amas galactique de la Vierge.