La formation d'étoile se déroule à un rythme plus élevé dans M 82 -- une galaxie avec un taux de naissance (et de mort) d'étoiles massives environ 10 fois plus important que dans notre Voie Lactée. Les vents des étoiles massives et les déflagrations des explosions de supernovae ont créé un nuage de gaz en expansion provenant de cette remarquable galaxie à fort taux de naissances. L'image ci-dessus colorée scientifiquement met en évidence la complexité et l'origine du panache en combinant une vue à grand champ du télescope WIYN (en Arizona) avec une plus petite image de meilleure résolution prise par le télescope spatial Hubble. L'aspect de M 82 sur des images optiques lui a donné son surnom, la Galaxie du Cigare. La recrudescence de formation d'étoiles de M 82 a été probablement provoquée il y a pas plus de 100 millions d'années au cours de la dernière série de rapprochements avec sa grande galaxie voisine M 81.