Qu'est-ce qui allume la Galaxie du Cigare ? M 82, l'autre nom de cette galaxie irrégulière, a été perturbée par le passage récent non loin d'elle de la grande galaxie spirale M 81. Cependant, cela n'explique pas complètement la source d'émission de gaz de couleur rouge en expansion. Des preuves récentes indiquent que ce gaz est chassé par la combinaison de vents de particules de plusieurs étoiles, créant ensemble un "supervent" galactique. La photographie ci-dessus récemment rendue publique issue du nouveau télescope Subaru met en valeur les couleurs spécifiques de la lumière rouge émise fortement par l'hydrogène gazeux ionisé, montrant des filaments détaillés de ce gaz. Les filaments s'étendent sur plus de 10 000 années-lumière. La Galaxie du Cigare distante de 12 millions d'années-lumière de la Terre, est une des galaxies les plus brillantes du ciel en lumière infrarouge, et est observable en lumière visible avec un petit télescope en direction de la constellation de la Grande Ourse (Ursa Major en latin).
www-spof.gsfc.nasa.gov 
www.howstuffworks.com 
antwrp.gsfc.nasa.gov 
adsabs.harvard.edu 
coolcosmos.ipac.caltech.edu 
www.astro.wisc.edu 
pearl1.lanl.gov 