Découpez Jupiter d'un pôle à l'autre, pelez ses couches extérieures de nuages, étalez les sur une surface plate... et vous obtiendrez quelque chose comme ça. C'est une mosaïque d'images couleurs de Jupiter provenant de la sonde Cassini. La mosaïque est en réalité une image unique issue d'une animation de 14 images. Celles-ci ont été réalisées à partir de photographies prises par Cassini, lors de son passage programmé près de la plus grande planète du système solaire, à la fin 2000. La belle animation représente le déplacement des nuages de Jupiter au cours de 24 rotations joviennes. Pour cela, une série d'observations couvrant la circonférence complète de Jupiter, de 60° nord à 60° sud, a été combinée dans une projection cylindrique animée de la planète. Comme sur les classiques cartes murales de la surface de la Terre, les tailles relatives et les structures sont correctes près de l'équateur, mais se déforment progressivement en approchant des régions polaires. Dans l'animation de Cassini, qui présente aussi les lunes Io et Europe, les plus petits détails des nuages visibles à l'équateur mesurent environ 600 km.