Les impétueux nuages de la nébuleuse Eta Carina, située à 8 000 années-lumière de nous, brille dans le ciel austral. Très détaillé, ce gros plan d'une partie de la célèbre nébuleuse est une combinaison de poses prises à travers six filtres différents à l'aide de l'instrumentation Wide Field Planetary Camera 2 du télescope spatial Hubble le 2 avril 1999. De saisissants grumeaux de poussières sombres et de complexes structures sont sculptés par les vents et radiations des étoiles massives et énergétiques de la Carène. Mais comment les couleurs de l'image ont-elles été créées ? Les images astronomiques produites par le télescope spatial Hubble peuvent être constituées de poses réalisées à travers des filtres assez étroits qui ne correspondent pas à la perception des couleurs de l' oeil humain. Certains d'entre eux transmettent même des longueurs d'onde hors du spectre visible. Les poses, faites avec les différents filtres étroits, comme c'est le cas pour cette image, sont traduites en couleurs visibles pour lesquelles les longueurs d'onde les plus courtes sont visualisées dans les teintes bleues et les plus longues dans les rouges. Cette combinaison de couleurs est une façon d'ordonner les teintes afin de présenter les informations sous un aspect naturel.
www.atmob.org
www.stsci.edu 
amazing-space.stsci.edu 
