Hier, l'Agence Spatiale Européenne a rendu public cette image, ainsi que d'autres photographies spectaculaires de la première lumière de son nouvel observatoire rayons-X, baptisé XMM-Newton. Une tumultueuse région d'étoiles naissantes et mourantes dans notre galaxie voisine, le Grand Nuage de Magellan, a été choisie parmi d'autres pour éprouver la sensibilité de l' imageur rayons-X. L'image est en fausse couleur avec les rayons-X de faible énergie en rouge, de moyenne énergie en vert et de haute énergie en bleu. L'image colorée présente donc des régions d'une température d'un million de degré émettant des rayons-X, les plus froides en rouge et les plus chaudes en bleu. Les restes de la supernova 1987A apparaissent ici comme la source de rayons-X blanche en bas à droite, tandis qu'un autre rémanent de supernova, cataloguée sous le nom de N157D, est la source la plus brillante en haut à gauche. L'arc bleuté (près du centre) semble aussi être un rémanent de supernova dont le nuage de débris en expansion interagit avec les gaz interstellaires du Grand Nuage de Magellan.