Ce panorama formé par assemblage de 12 prises de vue individuelles nous offre la vue vers l'ouest depuis l'Observatoire du Pic du Midi, dans les Pyrénées. On y reconnaît des coupoles de télescopes ainsi qu'une grande antenne de télécommunication. Sur la droite, les lumières de Tarbes, à 35 kilomètres de là, empiètent fortement sur ce ciel pourtant protégé. Sur la gauche, c'est la pollution lumineuse de villes espagnoles qui festonne l'horizon de jaune. Au-dessus, les étoiles et nébuleuses portées par la portion boréale de la Voie lactée illuminent malgré tout le ciel d'hiver. On reconnaît en particulier les amas stellaires des Pléiades et des Hyades, mais aussi la constellation d'Orion avec la désormais célèbre Bételgeuse, qui retrouve enfin des couleurs.