Quelles étoiles brillent dans le ciel de l'hémisphère nord de la Terre en hiver ? Cette image met en valeur un certain nombre d'entre elles qui étaient visibles un peu plus tôt ce mois-ci. Il s'agit d'un panorama horizontal à 360 degrés, composé de 66 photos verticales prises à la suite, avec le même matériel, depuis le même lieu à environ 2h30 du matin. Les étoiles célèbres visibles ici sont Castor et Pollux, vers le sud-est, sur la gauche, Sirius, au-dessus de l'horizon vers le sud, Capella juste au-dessus de la Voie Lactée vers l'ouest, et l'étoile polaire au nord, sur la droite. Le hasard a voulu qu'une météorite soit aussi capturée sur la photo, tout à fait à gauche. Au premier plan, le musée du village d'Orava, dans la région de Zuberec en Slovaquie. Ce village reconstitue la vie rurale de la région telle qu'elle se déroulait il y a quelques siècles. Cette image restitue un ciel certainement familier aux villageois, un ciel partagé avec tous les habitants de l'hémisphère nord.