Certains y verront peut-être une porte vers les étoiles, d'autres encore un oeil de géant. Considérées comme licences poétiques, ces interprétations sont recevables. Plus prosaïquement, il s'agit seulement d'une vue du ciel au travers d'un objectif à très grand angle, généralement connu sous son nom anglais de « fisheye », c'est-à-dire "oeil de poisson". L'image a été réalisée depuis le Te Mata, perchoir de Nouvelle Zélande dont le nom signifie « le géant endormi » en maori. Le superbe panorama révèle la bande de notre Voie lactée en plein centre du ciel, avec également les Grand et Petit Nuages de Magellan sur la droite. La dominante rouge du ciel est due à la luminescence du ciel nocturne, qui n'apparaissait pas à l'oeil nu. L'image a été prise il y a deux semaines pendant que la soeur du photographe et une connaissance contemplaient cette porte vers les étoiles.