Les bras spiraux de la galaxie active M106 se déploient au travers de ce remarquable portrait multispectral réalisé à partir de données enregistrées depuis les rayonnements radio jusqu'aux rayons X, soit l'essentiel du spectre électromagnétique. Egalement connue sous la référence NGC 4258, M106 se trouve dans la constellation des Chiens de chasse. Elle se trouve à une distance de 23,5 millions d'années-lumière, ce qui donne à cette scène un champ d'environ 60 000 années-lumière. Typiques des grandes galaxies spirales, on retrouve d'épaisses veines de poussière, de jeunes amas d'étoiles et des régions de formation d'étoiles qui tous ensemble forment