Sur cette photo à longue pose, les étoiles couchantes dessinent de gracieuses traînes de lumière en direction de l'horizon ouest de Rio de Janeiro, au Brésil, où se déroule actuellement la coupe du monde de football. Au milieu de l'image, on reconnaît les traînes parallèles caractéristiques laissées par les trois étoiles du baudrier d'Orion car situées exactement à l'équateur céleste. Plus près du sol, le ballet incessant des avions dessine des trajectoires hachurées tandis que des navires de croisière zèbrent la baie. les plages brillamment éclairées ne sont pas les célèbres plages d'Ipanema et de Copacabana, mais de Botafogo et Flamengo (merci à Michel Guebel pour la correction). Près de l'horizon, la lumière la plus brillante émane de la fameuse statue du Christ rédempteur qui domine la nuit de Rio.