D'inquiétants piliers de lumière ceignent les contours de cette petite planète enneigée. Bien sûr, il s'agit en réalité d'un petit coin de Terre représenté sous une projection dite de la « petite planète », puisque cette mise en boule nous montre une vue de Siilinjarvi, à l'est de la Finlande. Il arrive que des cristaux de glace plats, comme ceux qu'on trouve généralement à très haute altitude, se forment près du sol lorsque l'air est très froid. Des piliers de lumière deviennent alors visibles au-dessus de toutes les sources de lumière situées au sol. L'effet est assez analogue à ce qu'on observe dans l'eau à la verticale de la Lune ou du Soleil.