Ce panorama de 360° balayant l'horizon d'Est en Ouest suit la bande de la lumière zodiacale le long du plan écliptique. La diffusion de la lumière solaire par la poussière stellaire est responsable de la lumière zodiacale qui éclaire ce plan fondamental de la sphère céleste, et qui correspond au chemin apparent du Soleil dans le ciel au fil des jours de l'année. Il correspond symétriquement au plan de l'orbite terrestre. Ce fascinant panorama est une mosaïque d'images prises du crépuscule à l'aube au cours d'une seule nuit mais depuis deux endroits différents du Mauna Kea à Hawaii. Les lumières de Hilo sont visibles à l'Est (à gauche), et les structures des télescopes Subaru et les jumeaux Keck près de l'horizon ouest. Lors de cette nuit sans lune, Vénus était étoile du matin juste au-dessus de l'horizon Est, et Saturne était proche de l'opposition. Saturne est immergée dans une zone surbrillante de la lumière zodiacale appelée gegenschein. On trouve également le gegenschein à 180°d'élongation du Soleil le long de l'écliptique. Sur cette mosaïque, le plan de notre Voie lactée forme un angle en traversant la bande de la lumière zodiacale au dessus des deux horizons. Nébuleuses, étoiles et nuages de poussière du centre galactique se lève à l'Est.