Comme autant de coups de pinceau sur une toile, des touches de couleur recouvrent cette scène cosmique. Cependant ici la toile fait près de 3 années-lumière de large, et les couleurs traduisent les émissions du gaz ionisé dans la nébuleuse de la Lagune telles qu’elles apparaissent à la caméra ACS du télescope spatial Hubble. Egalement connue sous la dénomination de M8, cette nébuleuse est une région de formation d’étoiles à quelque 5000 années-lumière de nous, dans la constellation du Sagittaire. La vue remarquablement perçante d’Hubble révèle les formes ondulantes sculptées par le rayonnement énergétique des jeunes étoiles de la région. Bien sûr, la nébuleuse de la Lagune est aussi une cible de choix pour les astronomes amateurs, auxquels elle révèle dans de petits télescopes à plus grand champ ses veines de poussière et sa brillante forme générale de sablier.