Comment se forment les étoiles ? Afin de mieux comprendre ce complexe et chaotique processus, des astronomes ont utilisé le télescope spatial Hubble afin de révéler des détails sans précédent de la région de formation d’étoiles LH 95, située dans la proche galaxie du Grand Nuage de Magellan. En général, seules les étoiles les plus massives, les plus bleues et les plus brillantes sont visibles dans une région de formation d’étoiles. Mais cette image a été prise à si haute résolution et dans des couleurs si spécifiques qu’on peut également y voir de nombreuses étoiles formées tout récemment qui sont plus dans les tons jaunes, moins brillantes et moins massives. On observe également dans cette image colorisée scientifiquement les reflets bleutés de l’hydrogène diffus chauffé par les jeunes étoiles, et la poussière sombre générée par les étoiles et libérée durant leur explosion en supernova. En étudiant la position et l’abondance des étoiles de plus faible masse dans les régions de formation d’étoiles et autour des nuages moléculaires, les scientifiques espèrent découvrir les conditions qui ont présidé à leur formation. LH 95 couvre environ 150 années-lumière et se trouve à quelque 160 000 années-lumière de nous dans la constellation australe de la Dorade.