Sur cette belle image, de jeunes amas d'étoiles bleus et des régions de formation stellaire rosâtre abondent dans NGC 1427A, une galaxie en mouvement. La petite galaxie irrégulière pointe en direction du haut de cette image prise par le télescope spatial Hubble - et c'est effectivement la direction vers laquelle NGC 1427A se déplace en voyageant à travers le centre de l'amas de galaxies Fornax, à quelque 62 millions d'années-lumière de la Terre. Mesurant plus de 20 000 années-lumière de long et ressemblant au proche Grand Nuage de Magellan, NGC 1427A fonce à travers le gaz intergalactique de l'amas Fornax à environ 600 km/s. La pression résultante donne à la galaxie son profile en pointe de flèche, provoquant les beaux mais violents épisodes de formation stellaire. Cependant, nous nous attendons à ce que les interactions avec le gaz de l'amas et les autres galaxies de l'amas au cours de son vol précipité finira par rompre la galaxie NGC 1427A. De nombreuses galaxies de l'arrière-plan sont visibles sur cette fine image de Hubble, dont une remarquable galaxie spirale vue de face en haut à gauche.