Plongeant son regard dans la nébuleuse poussiéreuse de la proche galaxie du Grand Nuage de Magellan, les caméras infrarouges embarquées à bord du télescope spatial Spitzer ont pris cette vue détaillée de la nursery stellaire Henize 206 emplie d'étoiles à neutron nées récemment. Les étoiles paraissent sous l'aspect de points blancs à l'intérieur des tourbillons de gaz et de poussière sur cette image infrarouge en fausses couleurs. Près du sommet de l'image, les grands arcs révélateurs d'un rémanant de supernova, les débris en expansion issus de l'explosion finale d'une a étoile massive sont aussi visibles. La proximité de la vieille supernova indique que l'onde de choc provenant de la mort stellaire explosive elle-même a probablement déclenché la formation de la nouvelle génération d'étoiles émergeantes, compressant le gaz et la poussière dans Henize 206 et continuant le cycle cosmique de naissance et de mort des étoiles. A la distance du Grand Nuage de Magellan, environ 163 000 années-lumière, cette image couvre une surface d'environ 1000 années-lumière de côté.