Les gracieuses traînées d'étoiles reflètent la rotation quotidienne de la planète Terre dans ce paysage nocturne coloré. Pour créer cette image le 12 mai dernier, des expositions consécutives ont été enregistrées avec un appareil photo fixé sur un trépied sur les rives du réservoir Ashokan, dans la région des Catskills de New York, aux États-Unis. L'étoile Polaire est proche du centre des arcs de la traînée stellaire. La large traînée d'un croissant de lune se trouve à gauche, projetant une forte réflexion sur les eaux du réservoir. En raison de l'intense activité solaire à l'origine des récents orages géomagnétiques, les couleurs des aurores boréales, rares dans la région, brillent sous l'étoile Polaire et le pôle nord céleste.