Il y a pléthore de galaxies sur cette image prise au foyer d'un télescope le 12 octobre 2023 dans les cieux parfaits de June Lake en Californie. La scène s'étend sur près de 2° d'arc dans les limites de la constellation boréale des Chiens de chasse. En haut à gauche, distante de quelque 23,5 millions d'années-lumière, on remarque la belle et grande galaxie spirale NGC 4258, encore connue sous le nom de Messier 106. La galaxie spirale NGC 4217 vue par la tranche et située un peu au-dessus et à droite du centre de l'image se trouve quant à elle à environ 60 millions d'années-lumière de nous. Tout en bas de l'image, la comète C/2023 H2 Lemmon, découverte en avril dernier, balaye ce champ galactique de sa petite queue dans le plus grand des calmes. Seulement de passage dans le Système solaire interne, cette visiteuse se trouve actuellement à moins de 7 minutes-lumière et reste difficile à repérer aux jumelles du fait de son faible éclat. C/2023 H2 Lemmon atteindra le périhélie, le point de son orbite le plus proche du Soleil, le 29 octobre, et le périgée (la même chose mais pour la Terre) le 10 novembre, pile au moment où elle basculera du ciel du matin à celui du soir.