Quelle moitié du ciel préférez-vous ? À gauche, le ciel nocturne est éclairé par des particules expulsées du Soleil qui sont ensuite entrées en collision avec la haute atmosphère de la Terre, créant des aurores polaires. À droite, la nuit brille des lumières du sol reflétées par des millions de minuscules cristaux de glace tombant du ciel, créant des piliers lumineux. Et au centre, l'astrophotographe vous présente vos choix. Les piliers de lumière sont des colonnes verticales car les cristaux de glace qui voltigent sont pour la plupart parallèle au sol, et leurs couleurs sont celles des lumières du sol. Les aurores boréales couvrent le ciel et le sol de la teinte verte de l'oxygène ionisé, tandis que leur transparence est manifeste car on peut voir les étoiles à travers elles. Des étoiles lointaines parsèment l'arrière-plan, notamment les étoiles brillantes de la constellation d'Orion. Cette image a été prise en une seule pose il y a deux mois près de Kautokeino, en Norvège.