Située dans le ciel austral, au coeur de la constellation de la Dorade, la galaxie NGC 1947 est distante d'environ 40 millions d'années-lumière. Se découpant en silhouette sur fond de lumière stellaire, les veines obscures de poussière cosmiques s'effilochent à partir des brillantes régions centrales de cette galaxie particulière. Contrairement à la rotation coordonnée des étoiles, du gaz et de la poussière constituant les bras des galaxies spirales, ici les mouvements de la poussière et du gaz sont découplés de ceux des étoiles. Ce complexe mouvement déconnecté suggère que les filaments de poussière et de gaz viennent en fait d'une galaxie donneuse, et qu'ils se seraient accrétés autour de NGC 1947 lors des quelque 3 milliards d'années d'évolution de cette galaxie particulière. Révélant, trahies leurs aigrettes de diffraction, des étoiles proches appartenant à notre Voie lactée ainsi que d'innombrables galaxies lointaines en arrière-plan, cette image du télescope spatial Hubble couvre un champ d'environ 25 000 années-lumière.
arxiv.org 
www.constellation-guide.com 
esahubble.org 