A la veille de l'équinoxe vernal, les premières lueurs de l'aube se font jour sur Montréal. Dominant la fin de cette nuit d'une durée presque égale au jour, la Lune se tient au-dessus d'une dense constellation de lumières de la ville. Le croissant de Lune est naturellement tourné vers le Soleil encore caché derrière l'horizon. Le point brillant au-dessus de la Lune est la planète Jupiter, au côté de laquelle se trouve également Mars. Saturne est également présente, minuscule tête d'épingle plus loin à gauche. Près de l'écliptique, même Mercure se lève, bien que très difficilement visible ici puisque très proche de l'horizon.