Pourquoi l'éruption volcanique de 2010 en Islande avait-t-elle produit tant de cendres ? Bien que ce panache de cendres n'ait pas atteint un volume sans précédent, sa localisation était notable puisqu'il a dérivé à travers des régions particulièrement peuplées. Le volcan Eyjafjallajökull, situé au sud de l'Islande, est entré en éruption le 20 mars 2010, avant qu'une seconde éruption ne démarre le 14 avril, juste sous le centre d'un petit glacier. Là encore, aucune de ces éruptions n'était remarquable par sa puissance. Cependant la deuxième a fait fondre une importante quantité de glace, laquelle a à son tour refroidi et fragmenté la lave en minuscules échardes vitrifiées très abrasives qui se sont envolées avec le panache du volcan. Cette image prise lors de la seconde éruption nous révèle également la présence d'éclairs dans le nuage de cendres s'échappant du volcan Eyjafjallajökull.