Lorsque Vulcain, le dieu romain du feu, brandit son marteau de forgeron, le ciel s'embrase. Une récente éruption du volcan Villarrica, au Chili, montre l'interaction délicate entre ce feu - en fait de la vapeur incandescente et des cendres provenant de la fonte des roches - et la lumière des étoiles lointaines de notre galaxie, la Voie lactée, et des galaxies des Nuages de Magellan. Dans cette vidéo en accéléré, la Terre tourne sous les étoiles pendant l'éruption du Villarrica. Avec environ 1 350 volcans, notre planète Terre rivalise avec Io, la lune de Jupiter, pour ce qui est de l'activité géologique la plus intense du système solaire. Bien que les deux planètes soient d'une beauté magnifique, les raisons de l'existence des volcans sur les deux mondes sont différentes. Les volcans terrestres se forment généralement entre des plaques externes qui se déplacent lentement, tandis que les volcans de Io sont provoqués par la flexion gravitationnelle résultant de l'attraction gravitationnelle des marées de Jupiter.