Mystérieuses et incroyablement brèves, ces flashs rouges, appelés des farfadets, se produisent au-dessus des grands orages de la planète Terre. Habituellement vus depuis l'orbite basse de la Terre ou depuis des avions en haute altitude, ces flashs dansants comme des éclairs sont extraits d'une vidéo tournée depuis le sommet d'une colline dans le nord de la France. Prise dans la nuit du 28 mai, la vue remarquablement dégagée et dégagée montre un système de tempêtes multicellulaires qui fait rage sur la Manche, à environ 600 km de là. Connus en association avec des orages, les farfadets rouges ne durent que quelques millisecondes. Il y a encore beaucoup de mystères sur ces apparitions éphémères, y compris la nature de leur relation avec d'autres phénomènes de foudre dans l'atmosphère supérieure tels que les jets bleus ou les flashs gamma terrestres détectés par des satellites.